Newly Identified Copies of Shaykh al-Islam Yahya's Dîvân and the Unpublished Poems of the Poet

XVI. yüzy?l?n ikinci yar?s?nda dünyaya gelen ?eyhülislâm Yahyâ (ö. 1644), ya?ad??? devrin önde âlimlerinden ve seçkin ?airlerinden biridir. Onun pek çok ara?t?rmaya konu olan Dîvân’?, biri Arap harfleriyle olmak üzere üç kez ne?redilmi?tir. Söz konusu ne?irler incelendi?inde, bu çal??malarda Dîvân’?n kimi nüshalar?na ba?vurulmad??? görülmü?tür. Makalede, Dîvân ne?irlerinde yer almayan nüshalar tespit edilmeye çal???lm??; ula??labilenler incelenerek nüshalar?n muhtevalar?yla ilgili bilgiler verilmi? ?airin daha evvel ne?redilmemi? ?iirleri ortaya koyulmu?tur. Makalede öncelikle Dîvân’? ne?irleri tan?t?lm??; sonra ne?irlerde bulunmayan nüshalar?, “?eyhülislâm Dîvân’?n?n Kütüphanelerde Ta?l?cal? Bey Ad?na Kay?tl? Nüshalar?” Ne?irlerde Ba?vurulmayan Di?er ba?l?klar? alt?nda okuyucuya sunulmu?tur. Çal??man?n sonraki a?amas?nda nüshalarda edilen ?iirlerin ilk m?sralar?n?n kay?t alt?na al?nd???, nüshalardaki yerini gösteren tablolar bulunmaktad?r. Yahyâ’n?n yeni bulunan önce ?iirlerinin transkribe edilmi? metinleri, çal??ma sonunda verilmi?tir.